TutopiaTutopia 解題方城市 免費試用

112分科測驗歷史 第6題 詳解

1835年語言教材《紅毛通用番話》 · 單選 · 題目出處：112 學年度分科測驗 歷史考科（大學入學考試中心）

題目
右圖是1835年某地出版的一本語言教材，收錄有372個常用詞條，大多數來自英語，少數來自葡萄牙語、瑞典語、馬來語和印度語。這本書最可能是供何地的商人學習外語之用？
(A)淡水
(B)上海
(C)廣州
(D)廈門
圖1：1835年出版的語言教材書影，左右兩頁對照呈現。右頁為書名頁，直式大字書名「紅毛通用番話」，右上角另有直式小字「番話」二字標題，左側下方印有堂號二字，上字因印刷年代久遠、字跡模糊難以百分之百確認，其下部呈方框╱土形結構，與「聖」字下部「壬」的斜筆寫法不同，較接近「璧」或「壁」；下接「經堂」二字清晰可辨，故堂號整體讀作「（璧／壁）經堂」；書名頁中央繪有一位頭戴寬簷帽、身著西式長外套與馬褲、腳蹬長靴的西洋商人全身像，衣著繪有排釦與蕾絲袖口，展現十九世紀西方商人形象。左頁為內文頁，以直排欄位列出漢字詞條與對應注音，可見「皇帝」「老爺」等身分稱謂詞條，以及「大班」「二班」「三班」等洋行職級用語、「船主」「伙長」等航運人員稱謂，欄位下方標示「人物俗語門」「關部合契」等分類門類標題。全書以漢字逐條列出常用詞彙並加註讀音，供不諳外語的商人查閱使用。
圖 1

答案(C)廣州看逐步解析 ↓

逐步解析

這題的逐步詳解還在製作中

答案已經在上面了。想馬上弄懂為什麼，可以直接問 時光烏龜。

答案
(C)廣州

關鍵觀念：#廣州對外貿易 #洋涇濱語言教材 #清代對外通商口岸

還是卡住嗎？

📸 上傳你的算式，時光烏龜幫你找出是「哪一步」開始錯的——不只給答案，一步步教到你會。

直接丟一題試試 →

免費試用，不用先註冊；要送出時再登入即可・或先註冊領 20 枚圖圖幣